-
1 Abschluss des Kanals
концевой участок каналаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschluss des Kanals
-
2 Achternetz n
концевой участок трала (концевая, цилиндрическая часть мотни и куток)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Achternetz n
-
3 runway caution zone
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > runway caution zone
-
4 runway end
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > runway end
-
5 terminal section of the runway
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > terminal section of the runway
-
6 face end
концевой участок лавы, сопряжение лавы со штреком -
7 site
1) место, участок, область2) мол. ген. сайтantibody active site — антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта
antigen-binding site — 1) антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта 2) ( клеточный) рецептор антигена (напр. поверхностный иммуноглобулин)
antigen-combining site — 1) антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта 2) ( клеточный) рецептор антигена (напр. поверхностный иммуноглобулин)
antigenic site — 1) область детерминанты ( в молекуле антигена) 2) иммунодоминантный сайт ( кластер высокоиммуногенных антигенных детерминант на поверхности вириона)
assembly sites — сайты [участки] сборки (специальные области на микрофиламентах, играющие ключевую роль в процессе сборки вирусной частицы)
B-cell-activating site — сайт активации B-клеток (иммуногенная область субъединичной вакцины, ответственная за индукцию гуморального иммунитета у реципиента)
cap site — сайт кэпирования, кэп-сайт (нуклеотидная последовательность в 5'-концевой области гена, узнаваемая РНК-полимеразой)
chain-antigenic site — антигенная детерминанта секвенциального типа, секвенциальный эпитоп
combining site — антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта
complement fixation site — комплементсвязывающий участок, сайт фиксации комплемента
complement fixing site — комплементсвязывающий участок, сайт фиксации комплемента
consensus end site — сигнал об окончании считывания ( последовательности нуклеотидов); сайт терминации транскрипции
cryptic recognition site — скрытый [маскированный] сайт узнавания (сайт узнавания, недоступный для связывания с лигандом в обычных условиях)
ectopic site — эктопический участок, эктопическая область
hidden valence site — скрытая [латентная] антигенная детерминанта, криптотоп
implantation site — место имплантации, имплантационный сайт
infrequently cutting restriction site — маскированный (напр. защищенный модификацией) сайт рестрикции
insensitized skin site — интактный ( несенсибилизированный) участок поверхности кожи
insertion site — инсерционный сайт, сайт интеграции
mRNA-splicing site — сигнал для сплайсинга мРНК (особая последовательность нуклеотидов в областях экзон-интронных стыков молекулы пре-мРНК, узнаваемая ферментами сплайсинга)
overlapping site — перекрывающийся участок, перекрывающаяся последовательность ( нуклеотидов)
paratopic site — антигенсвязывающий [активный] центр антитела, рецепторная зона, паратоп, антидетерминанта
Paul-Bunnell site — сайт Пауля-Буннелля ( область связывания антигена Пауля-Буннелля на мембране эритроцита)
polyadenylation site — сайт полиаденилирования, поли(A)-сайт
privileged site — пермиссивный участок, привилегированная область ( размещения и приживления трансплантата)
promoter site — сайт инициации транскрипции, промоторный участок, промотор
rare-cutting restriction site — маскированный (напр. защищённый модификацией) сайт рестрикции
reaction site — 1) реакционно-активный участок ( молекулы); область каталитического центра ( фермента) 2) аллергическая папула ( в месте введения антигена)
restriction site — сайт рестрикции (нуклеотидная последовательность, узнаваемая и расщепляемая рестрикционной эндонуклеазой)
structurally inherent antigenic site — структурированная антигенная детерминанта (эпитоп со структурой, формируемой нативной конформацией макромолекулы по Атази-Казиму)
switch site — сайт [область] переключения, свич-сайт (короткая последовательность ДНК, фланкирующая 5'-конец C-области гена тяжёлой цепи иммуноглобулина и выполняющая функции сайта узнавания при переключении экспрессии генов различных классов иммуноглобулинов)
T-cell-activating site — сайт активации T-клеток (иммуногенная область субъединичной вакцины, ответственная за индукцию T-клеточного иммунитета у реципиента)
T cell-antigen reaction site — T-клеточный участок взаимодействия с антигеном, T-клеточный антигенный рецептор
test site — область контакта с антигеном ( на коже), аппликационная зона
unbound site — свободный [незанятый] сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке)
unoccupied binding site — свободный [незанятый] сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке)
valence site — антигенная детерминанта, эпитоп
-
8 long headpiece
длинный N-концевой фрагмент
N-концевой участок (с 1-й по 59-ю аминокислоты) белка-репрессора лактозного оперона E.coli, отщепляемый от него трипсином (сохраняющиеся 60-360-е аминокислоты - «ядро», устойчивое к трипсину); Д.N-к.ф. включает короткий N-концевой фрагмент.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long headpiece
-
9 short headpiece
короткий N-концевой фрагмент
N-концевой участок белка-репрессора лактозного оперона E.coli - с 1-й по 51-ю аминокислоту, - образующийся при двухступенчатом расщеплении трипсином; К.N-к.ф., как и длинный N-концевой фрагмент, сохраняет способность связываться с ДНК оператора.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short headpiece
-
10 end section
1) Военный термин: береговая часть (понтонного моста) (наплавного моста), береговое звено ( наплавного моста)2) Техника: береговая часть, береговое звено, концевой участок3) Строительство: концевая секция, концевое сечение, концевая секция (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т. п.)4) Математика: концевое сечение (end-section)5) Макаров: торцовое сечение, концевая секция (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т.п.)6) Электрохимия: концевой участок камеры -
11 telomere
1) Биология: теломер (конец хромосомы, лежащий дистально от центромеры)2) Медицина: теломер (концевой участок хромосомы)3) Макаров: теломера (концевой участок хромосомы) -
12 long headpiece
N-концевой участок (с 1-й по 59-ю аминокислоты) белка-репрессора лактозного оперона lactose operon E.coli, отщепляемый от него трипсином (сохраняющиеся 60-360-е аминокислоты - «ядро», устойчивое к трипсину); Д.N-к.ф. включает короткий N-концевой фрагмент short headpiece.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > long headpiece
-
13 short headpiece
N-концевой участок белка-репрессора лактозного оперона E.coli - с 1-й по 51-ю аминокислоту, - образующийся при двухступенчатом расщеплении трипсином; К.N-к.ф., как и длинный N-концевой фрагмент long headpiece, сохраняет способность связываться с ДНК оператора.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > short headpiece
-
14 compartment
compartment перегородкаcompartment участок между двумя перегородкамиapical compartment апикальный участокapical compartment концевой участокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > compartment
-
15 tRNA-like segment
тРНК-подобный участок
Концевой участок нуклеиновой кислоты некоторых РНК-содержащих вирусов, способный аминоацилироваться аминокислотой и взаимодействовать с некоторыми специфическими ферментами; в отличие от тРНК в составе тРНК-п.у. не найдено редких оснований, отсутствует структура «клеверного листа» и имеются некоторые др. особенности.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tRNA-like segment
-
16 alpha peptide
N-концевой участок фермента бета-галактозидазы beta-galactosidase размером 185 аминокислотных остатков, способен соединяться с мутантной бета-галактозидазой, инактивированной мутациями в N-концевой части полипептидной цепи и восстанавливать ее функциональную активность: для такой комплементации используется фаг M13mp, в геноме которого имеется ген A-П.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > alpha peptide
-
17 tail
1) хвост (напр. концевой участок макромолекулы)2) отросток ( фага)cytoplasmic tail — цитоплазматический [внутриклеточный] концевой сегмент (напр. секретируемого клеткой рецептора)
-
18 trypsin-resistant core
«ядро», устойчивое к трипсинуС-концевой фрагмент белка-репрессора лактозного оперона E.coli от 60-й до 360-й аминокислоты, сохраняет способность связываться с индуктором inductor, но не способен присоединяться к оператору operator; отщепленный N-концевой участок называют длинным N-концевым фрагментом long headpiece.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > trypsin-resistant core
-
19 alpha peptide
альфа-пептид
N-концевой участок фермента бета-галактозидазы размером 185 аминокислотных остатков, способен соединяться с мутантной бета-галактозидазой, инактивированной мутациями в N-концевой части полипептидной цепи и восстанавливать ее функциональную активность: для такой комплементации используется фаг M13mp, в геноме которого имеется ген A-П.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alpha peptide
-
20 tRNA-like segment
Концевой участок нуклеиновой кислоты некоторых РНК-содержащих вирусов, способный аминоацилироваться аминокислотой и взаимодействовать с некоторыми специфическими ферментами; в отличие от тРНК в составе тРНК-п.у. не найдено редких оснований rare bases, отсутствует структура «клеверного листа» и имеются некоторые др. особенности.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > tRNA-like segment
См. также в других словарях:
участок (кабеля) с концевой муфтой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal leg … Справочник технического переводчика
Участок ограждения начальный (концевой) — участок удерживающего ограждения, снабженный насадкой округленной формы или устроенный с отгоном балки (парапета) к бровке земляного полотна и с понижением балки или верхней грани парапета до уровня земли с целью предотвращения удара автомобиля о … Строительный словарь
участок ограждения концевой — 3.11 участок ограждения концевой: Дополнительная часть ограждения, расположенная после рабочего участка ограждения (по ходу движения автомобиля) на земляном полотне дороги и предназначенная для принятия продольного усилия, действующего при наезде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
участок ограждения рабочий — 3.9 участок ограждения рабочий: Основная часть ограждения, предназначенная для принятия ударных нагрузок и передачи усилий на начальный и концевой участки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок Внутренней Посадки Рибосомы — IRES участок внутренней посадки рибосомы (русская аббревиатура практически не используется, более распространена англоязычная IRES от Internal Ribosome Entry Site) последовательность нуклеотидов в эукариотических мРНК, обеспечивающая инициацию… … Википедия
Участок внутренней посадки рибосомы — IRES участок внутренней посадки рибосомы (русская аббревиатура практически не используется, более распространена англоязычная IRES от Internal Ribosome Entry Site) последовательность нуклеотидов в эукариотических мРНК, обеспечивающая инициацию… … Википедия
длинный N-концевой фрагмент — long headpiece длинный N концевой фрагмент. N концевой участок (с 1 й по 59 ю аминокислоты) белка репрессора лактозного оперона <lactose operon> E.coli, отщепляемый от него трипсином (сохраняющиеся 60 360 е аминокислоты “ядро”, устойчивое к … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
короткий N-концевой фрагмент — short headpiece короткий N концевой фрагмент. N концевой участок белка репрессора лактозного оперона E.coli с 1 й по 51 ю аминокислоту, образующийся при двухступенчатом расщеплении трипсином; К.N к.ф., как и длинный N концевой фрагмент <long… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
длинный N-концевой фрагмент — N концевой участок (с 1 й по 59 ю аминокислоты) белка репрессора лактозного оперона E.coli, отщепляемый от него трипсином (сохраняющиеся 60 360 е аминокислоты «ядро», устойчивое к трипсину); Д.N к.ф. включает короткий N концевой фрагмент.… … Справочник технического переводчика
короткий N-концевой фрагмент — N концевой участок белка репрессора лактозного оперона E.coli с 1 й по 51 ю аминокислоту, образующийся при двухступенчатом расщеплении трипсином; К.N к.ф., как и длинный N концевой фрагмент, сохраняет способность связываться с ДНК оператора.… … Справочник технического переводчика
Длинный N-концевой фрагмент — * доўгі N канцавы фрагмент * long N terminal fragment N концевой участок (с 1 й по 59 ю аминокислоты) белка репрессора лактозного оперона E. coli, отщепляемый от него трипсином (сохраняющиеся 60 360 я аминокислоты ядро белка, устойчивое к… … Генетика. Энциклопедический словарь
